遭遇した獣型悪魔との激しい戦闘を繰り広げるリリー。 同族とリリーとの間で板挟み状態の阿久津は、なんとか事態を収めようと戦闘に割って入る。 しかし同族からは裏切り者扱いされ、リリーからは邪魔をするなら浄化すると迫られてしまう。 追い詰められた阿久津は、とある手段に出るのだった。
Pendant que Lily tente de purifier un diable, Masatora essaie de comprendre comment elle fonctionne, car à sa grande surprise, elle n'agit pas comme il l'aurait pensé.
When Lily tracks down a spats-obsessed demon, Akutsu does everything within his power to distract her from the battle. Later, Akutsu's boss visits and demands he work on his game to better recruit a new leader for Hell.
Lily hat einen Dämon gefunden. Während Masatora alles tut, was er kann, damit dieser seinem Schicksal entgeht, schreitet Lily unbeeindruckt damit fort, ihn zu läutern. Vom Ergebnis jedoch ist Masatora sehr überrascht. Außerdem besucht Masatoras Abteilungsleiterin Liz ihn in der Menschenwelt, um ihn bei seiner Mission zu unterstützen.
Akutsu es testigo en primera persona de que los ángeles, o al menos Lily, no son tan crueles como él creía. Y recibirá una visita inesperada de su jefa para ver cómo lleva la misión.
Akutsu tenta apaziguar a luta entre Lily e o demônio que eles encontraram. Isso se mostra mais difícil do que o esperado, pois nenhum dos lados está disposto a ouvi-lo!
