With her quest for vengeance hanging in the balance, Kiara strikes an uneasy deal with a rival. Groff's scheme to get rich goes sideways in Dubrovnik.
Lorsque ses plans de vengeance sont suspendus à un fil, Kiara conclut un accord douteux avec un rival. Les projets de Groff pour s'enrichir tournent court à Dubrovnik.
Com seu plano de vingança em risco, Kiara faz um acordo com um rival. O esquema de Groff para ficar rico acaba dando errado em Dubrovnik.
Ora che la sua vendetta è appesa a un filo, Kiara stringe controvoglia un accordo con un nemico. A Dubrovnik, il progetto di Groff per arricchirsi subisce una battuta d'arresto.
Con la búsqueda de venganza en el aire, Kiara llega a un acuerdo difícil con un rival. El plan de Groff para hacerse rico se va al traste en Dubrovnik.
Kiaras Rachefeldzug hängt in der Schwebe und sie lässt sich auf einen Deal mit einem Rivalen ein. Groffs Pläne, reich zu werden, werden in Dubrovnik durchkreuzt.
Kun kostonhimo painaa jengin hartioita, aarrejahti muuttuu entistä henkilökohtaisemmaksi. Katseet kääntyvät takaisin Siniseen kruunuun (Blue Crown), ja Poguesit tajuavat, että heidän on seurattava Groffia Eurooppaan - tarkemmin Kroatian Dubrovnikiin - ennen kuin aarre katoaa lopullisesti pimeille markkinoille.
Киара скрывается от полиции, и Финч предлагает ей сделку. Рэйф пытается утешить Поупа. Грофф хочет предупредить Медичи, но Антон появляется раньше. Герои противостоят людям Финча, и разбегаются, когда прибывает полиция. Киара догоняет Гроффа на вершине колокольни, в то время как Далия помогает Антону сбежать.
