Season 5

La quinta stagione vede i Pogues al limite assoluto dopo la tragica perdita subita in Marocco. Bloccati lontano da casa e in lutto per la perdita di una figura fondamentale del loro gruppo, hanno perso la Corona Blu e continuano ad affrontare una serie di minacce già note. Con Chandler Groff ancora a piede libero, Dalia e i Corsari che si avvicinano e i Kooks che fanno in modo che i Pogues non abbiano una casa a cui tornare, John B, Sarah, Kiara, Pope e Cleo devono fare affidamento sul loro istinto da combattenti — e su un’alleanza precaria con Rafe — per evitare di crollare definitivamente. La loro missione è ora una corsa disperata per riconquistare il proprio futuro e ottenere finalmente la libertà che inseguono sin dall’inizio. Sono i Pogues contro il mondo, mentre cercano di vendicare il loro migliore amico e tornare a casa… un’ultima volta.

Nach ihrem tragischen Verlust in Marokko stehen die Pogues am Rande des Abgrunds. Fernab der Heimat und in tiefer Trauer um ein wichtiges Mitglied ihrer Gruppe, haben sie die Blaue Krone verloren und sehen sich weiterhin mit bekannten Bedrohungen konfrontiert.