The friends get crafty to decode the scytale's secrets. Rafe becomes a wanted man when a violent mistake catches up to him. Cleo makes an explosive move.
La bande redouble d'astuce pour déchiffrer les secrets de la scytale. Rattrapé par une erreur du passé, Rafe est recherché par les autorités. Cleo fait un coup d'éclat explosif.
A turma tenta decifrar os segredos da cítala. Rafe é procurado por causa de um erro violento do passado. Cleo toma uma atitude explosiva.
Gli amici cercano di decifrare i segreti della scitala. Rafe diventa un ricercato quando un violento errore del passato torna a perseguitarlo. Cleo compie una mossa esplosiva.
La pandilla agudiza el ingenio para descifrar los secretos de la escítala. Rafe acaba en busca y captura debido a un error del pasado. Cleo mueve ficha con una decisión explosiva.
Die Freunde werden kreativ, um die Geheimnisse des Scytale-Zylinders zu entschlüsseln. Rafe wird wegen eines Fehlers zum gesuchten Mann und Cleo greift zu explosiven Mitteln.
Tehtävä Azerbaidžanissa muuttuu erittäin vaaralliseksi ja mutkikkaaksi, kun Pope suunnittelee ja toteuttaa rohkean väijytyksen. Jengi joutuu jälleen juoksemaan henkensä edestä, kun heidän aikansa on loppumassa.
Киара подает заявление в полицию, где сообщает о нападении Гроффа. Рэйф оказывается в розыске. Когда он убегает, Софию арестовывают за пособничество. Герои выясняют заклинание, которое нужно для использования короны, и Роуз соглашается дать свой самолет, чтобы команда улетела в Азербайджан.
