Ash & Pikachu have decided to go to a mountain to see the rare Magikarp's Waterfall Climb. However, when they get there, they find a Beartic freezing everything around with its Ice powers. There seems to be something troubling the Beartic. Will Ash be able to help?
持续旅途的小智和皮卡丘一行人为了要观看世界最稀有的“攀瀑的鲤鱼王”而来到一座山。在那里他们遇到了一只冻原熊,这只冻原熊用强大的冰冻力量让四周的所有一切都结冻,这让小智看得非常兴奋。然而,这只冻原熊看起来似乎有什么困扰?
Em uma montanha nevada, Ash e sua turma tentam incentivar um Beartic a recuperar o controle de seus poderes sobre o gelo.
Eine eigentlich einschüchternde Begegnung beweist, wie viel Stärke und echte Freundschaft ausmachen.
In cima a una montagna innevata, Ash e la squadra cercano di aiutare uno
sconsolato Beartic incoraggiandolo a riprendere il controllo dei suoi poteri di
tipo ghiaccio.