Viridian City er i højeste alarmberedskab over for tyve som Jesse, James og Meowth fra Team Rocket – en skummel gruppe, som stjæler værdifulde Pokémon.
Ash wird in Vertania von Rocky angehalten. Sie glaubt, Ash sei ein Pokémon Dieb, denn er hat keine ID für Pikachu, dem es sehr schlecht geht. Erst als sie den Pokédex findet, ein Lexikon für Pokémon und zugleich die ID, glaubt sie Ash und fährt ihn in das Pokémon Center, wo Pikachu behandelt wird. Pikachu übersteht die Operation gut. Aber während Ash und Misty noch im Krankenhaus sind, überfällt Team Rocket die Stadt: Sie wollen die Pokémon stehlen! Es kommt zu einem Kräftemessen zwischen Team Rocket und Ash sowie Misty...
Ash rushes into Viridian City with his gravely wounded Pikachu. The city's on high alert for Pokémon thieves-thieves like Jessie, James, and Meowth of Team Rocket, a group of bad guys dedicated to stealing valuable Pokémon.
Notre héros se dirige maintenant vers Jadielle pour soigner Pikachu très malade. Arrivés à Jadielle, ils se font questionner par l'Agent Caillou, douteuse, qui les conduit ensuite, à moto, au Centre PoKéMoN. C'est à ce moment qu'Ondine arrive, furieuse, au Centre PoKéMoN, son vélo, grillé, sur les bras, elle en a après Sacha, mais s'apercevant de l'état grave de Pikachu, elle oublie rapidement sa bicyclette... La Team Rocket, une bande de bandits réputés, fait alors irruption !
Sacha et Ondine, avec l'aide électrisante de Pikachu, vont donner une sacrée raclée à la Team Rocket, faisant exploser le Centre PoKéMoN... Ils se dirigent ensuite vers la Forêt de Jade, où ils rencontrent un Chenipan que Sacha tente de capturer...
אש ופיקאצ'ו מגיעים לעיר ורידיאן ושם הם פוגשים את השוטרת ג'ני, והיא עוזרת לאש ולפיקאצ'ו להגיע למרכז הפוקימונים.
כשהם מגיעים האחות ג'וי מתחילה לטפל בפיקאצ'ו. אחרי טיפול קצר פיקאצ'ו חוזר לעצמו, ואז צוות רוקט מתקיפים את המרכז.
אש ופיקאצ'ו מצילים את המרכז מהמתקפה והם ממשיכים בדרכם ביחד עם מיסטי שמחליטה להצטרף למסע של אש.
Viridian City está em alerta por causa dos ladrões Jessie, James e Meowth da Team Rocket, um grupo de bandidos dedicado a roubar os Pokémon mais valiosos.
Luego de la lucha con los Sperrow, Pikachu está debilitado y Ash tiene que llevarlo a un centro pokémon, pero unos criminales roba-pokémon están al acecho, el equipo Rocket.
Ash rusar in till Viridian City med sin skadade Pikachu, där han träffar på Jessie, James och Meowth i Team Rocket, såväl som Misty som är arg för att Ash har förstört hennes cykel!
Ash snelt naar Viridian City met zijn gewonde Pikachu, waar hij Jessie, James en Meowth ontmoet van Team Rocket, evenals Misty, die boos is op Ash omdat hij haar fiets heeft gesloopt.
Ash corre a Smeraldopoli con il suo Pikachu stremato, in città incrocia Jessie, James e Meowth del Team Rocket e si scontra disastrosamente con Misty in bicicletta!
Eš juri u Viridijan da spasi svog teško ozlijeđenog Pikačua. U gradu se pojavljuju Pokémon kradljivci, Džesi i Džejms, članovi zle organizacije pod imenom Tim Raketa!
Еш јури у Виридијан да спаси свог тешко повређеног Пикачуа. У граду се појављују Покéмон крадљивци, Џеси и Џејмс, чланови зле организације под именом Тим Ракета!
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
日本語
język polski
Português - Portugal
español
大陆简体
svenska
Português - Brasil
Nederlands
italiano
hrvatski jezik
српски језик
