Bei einem Kampf gegen Team Rocket geht Togepi verloren und wird von einem Hundemon gefunden. Die beiden werden schnell Freunde.
When Team Rocket attacks our heroes as they travel through a mountain pass, Weezing's Smoke Screen attack separates Togepi and Misty. Togepi wanders away as Misty, Ash and Brock try to locate the pint-sized Pokémon. Finding Togepi scared and alone, a passing Houndoom becomes its temporary care-taker and brings Togepi home to its trainer. Will Misty ever be reunited with Togepi?
Por culpa del Equipo Rocket, Misty pierde a Togepi. Este es rescatado por un Houndoom el cual está encargado de llevar un paquete importante a su entrenador.
Quando il Team Rocket attacca i nostri eroi mentre attraversano un passo di montagna, l'attacco Muro di Fumo di Weezing separa Togepi da Misty.
Quando a poeira abaixa após seu último encontro com a Equipe Rocket, nossos heróis percebem que Togepi desapareceu! Quando eles iniciam a busca, Togepi começa a fazer amigos em outra parte da floresta.