Unsere Freunde sind auf dem Weg nach Graphitport City, wo Maike an ihrem ersten Pokémon Wettbewerb teilnehmen will. Während der Überfahrt werden sie mal wieder von Team Rocket reingelegt, doch sie können sie besiegen. Doch dann stellt sich heraus, dass der Tank des Bootes leer ist. Unsere Freunde treiben ziellos übers Meer bis zu einem Schiffswrack. Sie beschließen, es zu erkunden. Aber sie sind dort nicht allein. Tommy, ein junger Mann, sucht in dem Wrack nach seinem Moorabbel, das er, als das Schiff auf Grund lief, in dem allgemeinen Durcheinander verloren hatte. Plötzlich verschwindet Flemmli spurlos, dann Max und so geht es immer weiter. Auch Team Rocket wird nicht verschont, das mittlerweile wieder auf dem Wrack ‚gelandet‘ ist. Es stellt sich heraus, dass die Pokémon, die mittlerweile das Wrack zu ihrem Zuhause auserkoren haben, an diesem Hokus-Pokus Schuld sind. Sie wollten sich nur schützen. Tommy findet sein Moorabbel wieder, das sich inzwischen zu Sumpex weiterentwickelt hat. Tommy erklärt es zu seiner Aufgabe, in Zukunft das Schiffswrack zu schützen, damit die Pokémon ihr neu erworbenes Zuhause auch behalten können.
Ash and friends foil a Team Rocket kidnapping scheme on the high seas, but are then left high and dry themselves when Team Rocket's boat breaks down. Drifting with the tide, they eventually come to rest against an abandoned ship. On board, they meet one of the ship's original passengers, who has returned to search for the Marshtomp he was separated from when the ship first ran aground.
Los chicos se encuentran en un barco rumbo a Ciudad Slateport, allí conocen a Tommy, un entrenador que perdió a su Marshtomp hace mucho tiempo pero todavía tiene esperanzas de encontrarlo.
Våra hjältar befinner sig ombord på ett övergivet skepp… och sedan börjar de försvinna en efter en!
Ash e il suo gruppo sono diretti in motoscafo a Porto Selcepoli, per permettere a Vera di partecipare a una Gara di Pokémon. Il Team Rocket è a bordo, travestito da marinai.
ムロジムリターンマッチを終えたサトシたち一行は、ハルカのポケモンコンテスト出場のため、かいさい地であるカイナシティへと船でむかっていた。しかし、ロケット団のワナにはまり、船はこわれてしまう。そしてサトシたちは、波にゆられるまま、ブキミな座礁船（ざしょうせん）、「捨てられ船」のあるポイントへながれつくのだった。
そこで一行は、捨てられ船をしらべているというヒロミと知り合い、すこしのあいだいっしょにやすむことに。そんな中、とつぜんアチャモがいなくなってしまった！ はじめはふかく考えず船内をさがし歩く一行だったが、つづいてマサトとハルカがすがたを消してしまう。キケンをかんじたサトシたちは、身をよせあってピンチにそなえるが…。
