Die Episode "Shaking Island Battle! Barboach VS Whiscash!!" (zu dt. etwa "Kampf auf der bebenden Insel! Schmerbe VS Welsar!! ") ist die erste Episode, die sowohl in den USA als auch in Japan nicht gezeigt wurde. Thematisch handelte sie von einem Erdbeben, welches von einigen Welsar verursacht wurde. Da zum Zeitpunkt der Erstausstrahlung in Japan (04.11.2004) einige größere Erdbeben waren, wurde auf die Ausstrahlung dieser Episode in Japan verzichtet. Für den US-Vertrieb ging diese Episode ebenfalls unter, da 4kids diese Episode offenbar nie zum Übersetzen erhalten hatte.
This episode was set to air on the regular schedule but was pulled out of the line-up because many people were killed in earthquakes a few weeks before the episode's due air date.
