Auf ihrer Reise zur Septerna-City-Arena, laufen unseren Helfen plötzlich eine Gruppe Kindergartenkinder über den Weg. In ihrer Begleitung haben sie ein Unratütox, dass sie von einem Müllplatz gerettet haben. Sie wollen das Unratütox behalten, doch die Kindergärtnerin erlaubt dies nicht, weil sie glaubt, um ein Unratütox kann man sich nicht kümmern und es wäre gefährlich für die Gruppe. Doch die Kinder bleiben stur.
Ash and friends are continuing their journey when a group of kids suddenly appear in front of them. They begin throwing mud balls at Ash and his friends and as they run off, a Trubbish steals Ash's hat. They then give chase.
Sacha et ses amis croisent sur leur chemin vers Maillard une classe de maternelle liée d'amitié avec un certain Pokémon.
Vores helte fortsætter mod Nacrene City og Ash' næste Sal-kamp og møder en højrøstet børnehaveklasse og deres elskede Trubbish - og så deres børnehaveklasselærer, som er af en helt anden opfattelse!
Los chicos conocen a una maestra de jardín de niños que tiene problemas porque todos los niños de su clase se encariñaron con un Trubbish salvaje y quieren conservarlo, pero Trubbish es básicamente una bolsa de basura.
旅の途中のとある道、目の前から三輪車に乗った子供たちが･･･。すると突然、子供たちが泥だんごを投げつけてきた！直撃をくらったサトシたちの横を大はしゃぎで通り過ぎる子供たち。さらに、その軍団の中にいた"ゴミぶくろポケモン"ヤブクロンが落ちていたサトシの大事な帽子を拾って行ってしまう！急いで追いかけようとするサトシたち。そこに、ユリと名乗る女性が声を掛けてきた。どうやらユリはさっきの子供たちが通う幼稚園の先生で、とても困っているのだという。話を聞くために幼稚園に向かったのだが、目の前の光景にビックリ！なんと、幼稚園にはゴミの山に囲まれた秘密基地が出来ていて、子供たちが立てこもっているというのだ！
