Am dritten Tag in Professor Platans Pokémon Sommer Camp dreht sich alles um Poké-Werbevideos.
Serena and Shauna decide to have a little PokéVision contest, but while Serena was looking for locations with her friends, she and Ash become trapped at the bottom of a cliff.
El profesor Criprés comienza invitando a todos los entrenadores Pokémon unirse al campamento Pokémon de verano, en lo que Ash, Serena, Bronnie y Clemont, estan dispuestos en participar.
Il soggiorno al campo estivo prosegue e il professor Platan chiede alle varie squadre di realizzare un video promozionale. Shana racconta a Clem e Serena delle gare di performing e dell'evoluzione del Fennekin di Aria in un Braixen.
Det er den tredje dag på professor Sycamores Pokémon-sommerlejr, og hele lejren har ikke andet i hovedet en Pokévideoer!