Goh has caught lots of Pokémon so far! But what to catch next? Admiring the camaraderie between Ash and Pikachu, he decides to catch a Pikachu of his own. Coincidentally, Professor Cerise wants our heroes to research a Pikachu outbreak, so they’re off! When they arrive, Goh catches a female Pikachu, whose friends are digging Thunder Stones out of the nearby rocks. But Team Rocket arrives, and they manage to round up not just the wild Pikachu, but Ash’s Pikachu, too! Goh’s Pikachu knows just what to do, using a Thunder Stone to evolve into Raichu to rescue its Pikachu friends—who launch a massive Thunderbolt, sending Team Rocket packing!
Goh decide capturar um Pikachu, e o Professor Cerejeira comenta sobre um bando na montanha. Quem mais está atrás deles? A Equipe Rocket, é claro!
Al ver lo bien que se llevan Pikachu y Ash, Goh decide que también quiere capturar un Pikachu. Gracias a la información dada por el profesor Cerise/Cerezo, Ash y Goh llegan a un lugar repleto de Pikachu y Goh captura a una de ellos. Los Pikachu del lugar se dedican a desenterrar piedra trueno para poder evolucionar, aunque de repente son atacados por el Equipo/Team Rocket.
Goh hat schon viele Pokémon gefangen! Aber welches soll er sich als Nächstes schnappen? Da er die tiefe Freundschaft zwischen Ash und Pikachu bewundert, beschließt er, auch ein Pikachu zu fangen. Zufälligerweise möchte Professor Kirsch, dass unsere Helden eine Pikachu-Ansammlung erforschen, also nichts wie hin! Dort angekommen, fängt Goh ein weibliches Pikachu, dessen Freunde gerade Donnersteine aus den Felsen in der Nähe graben. Plötzlich taucht Team Rocket auf! Es gelingt den Bösewichten, nicht nur die wilden Pikachu, sondern auch Ashs Pikachu zu fangen! Aber Gohs Pikachu weiß sich zu helfen: Mit einem Donnerstein entwickelt es sich zu Raichu, um seine Pikachu-Freunde zu retten. Gemeinsam greifen sie mit einem gigantischen Donnerblitz Team Rocket an und schießen es gen Himmel!
Gdy profesor Cerise informuje go, że w górach pojawiło się wiele Pikachu, Goh postanawia schwytać jednego z nich. Jednak Zespół R ma w planach dokładnie to samo!
Goh beslutter sig for at fange en Pikachu, og professor Cerise fortæller ham om en stor flok Pikachu i bjergene. Men Team Rocket er også med i jagten!
Goh decide capturar um Pikachu, e o Professor Cerejeira comenta sobre um bando na montanha. Quem mais está atrás deles? A Equipe Rocket, é claro!
