While Ash and Leon battle the rampaging Dynamax Pokémon, Goh and Sonia seek answers about the legends of Galar and the Darkest Day. Then, Ash meets Chairman Rose, the president of Macro Cosmos. Rose supported Leon as a young Trainer, but when he makes a similar offer to Ash, our hero politely declines.
Meanwhile, Goh and Sonia share their findings with Sonia’s grandmother, Professor Magnolia. Professor Magnolia previously worked with Rose’s company to create the Dynamax Band, but she now fears that Rose is somehow involved with the rampaging Pokémon. When Goh and Sonia head out to do more research, they’re confronted by a mysterious man—what happens next?
Goh e Sonia investigam o dia mais sombrio de Turffield. A Equipe Rocket se infiltra na usina de Galar, mas Ash e Leon também estão a caminho!
Ash y Goh partieron para investigar un incidente que tiene lugar en la región Galar. Cuando llegan, ven grupos de Pokémon que han crecido sin voluntad. Para resolver esta crisis, Ash se une a Leon/Lionel, el más fuerte de todos, mientras que Goh intenta resolver el misterio junto a Sonia, que pretende convertirse en profesora Pokémon.
Während Ash und Delion gegen die randalierenden Dynamax-Pokémon kämpfen, suchen Goh und Sania nach Informationen über die Legenden von Galar und die Finstre Nacht. Ash trifft Präsident Rose von Macro Cosmos. Rose unterstützte Delion als jungen Trainer, aber als er Ash ein ähnliches Angebot macht, lehnt unser Held höflich ab. Währenddessen teilen Goh und Sania ihre Erkenntnisse mit Sanias Großmutter, Professor Magnolica. Professor Magnolica hat früher mit Roses Firma zusammengearbeitet, um das Dynamax-Band zu entwickeln. Aber jetzt befürchtet sie, dass Präsident Rose irgendetwas mit den randalierenden Pokémon zu tun hat. Als Goh und Sania losziehen, um weitere Nachforschungen anzustellen, werden sie von einem rätselhaften Mann überrascht. Was wird danach passieren?
Podczas gdy Goh i Sonia badają sprawę Najmroczniejszego Dnia w Turffield, Zespół R wkrada się do fabryki w Galar, do której zmierzają także Ash i Leon.
Mens Goh og Sonia undersøger Den mørkeste dag i Turffield, sniger Team Rocket sig ind på Galars energianlæg, og Ash og Leon også er på vej dertil.
Goh e Sonia investigam o dia mais sombrio de Turffield. A Equipe Rocket se infiltra na usina de Galar, mas Ash e Leon também estão a caminho!
