While Lili paints the portrait over and over again, their initial friction fades as Catherine opens up. Later, Lili overhears a startling confession.
Lili maluje kolejne wersje portretu. Początkowe napięcie zanika, gdy Catherine się otwiera. Lili przypadkiem słyszy szokujące wyznanie.
Le versioni del ritratto si accumulano, mentre gli attriti iniziali diminuiscono e Catherine si apre. Più tardi Lili ascolta per caso una confessione che la coglie di sorpresa.