Der Maler Pierre Vasseur wird tot in seinem Atelier gefunden. Eine ehemalige Geliebte gibt an, ihm seinen exakten Todeszeitpunkt vorhergesagt zu haben, um ihn zu warnen. Außerdem ist sie der Meinung, die beiden seien die Reinkarnation des Widerständlers Armand Jonquet und seiner Frau. Jonquet starb 1945 unter mysteriösen Umständen, bei seiner Leiche fand man seine Psychiaterin Diane Danville. Welchen Zusammenhang gibt es zwischen den beiden Fällen?
En 1945, l'inspecteur Pierre Barreau est chargé d'enquêter sur la mort d'un ancien Résistant, Armand Jonquet. Sur les lieux du crime, il rencontre Diane Danville, la psychanalyste de la victime qui veut comprendre ce qui est arrivé.
De nos jours, Chloé et Rocher doivent faire la lumière sur le meurtre d'un peintre, Pierre Vasseur, tué de la même façon que Jonquet. Etonnamment, les deux affaires semblent liées.
Nel 1945 l'ispettore Pierre Barreau viene ibaricato dell'inchiesta sulla morte di un anziano Partigiano, Armand Jonquet. Sul luogo del crimine incontra Diane Danville, la psicoanalasta della vittima che vorrebbe capire cosa sia accaduto.
Ai giorni nostri, Chloé e Rocher devono far luce sull'omicidio di un pittore, Pierre Vasseur, ucciso allo stesso modo di Jonquet. Stranamente, i due casi sembrano essere legati.
Rocher y Chloé investigan la muerte de Pierre Vasseur, un pintor hallado muerto en su taller de trabajo. Una antigua amante le había avisado de que su muerte estaba próxima. Ella creía que los dos eran la reencarnación de dos amantes que vivieron en 1945.
