Eine hochschwangere Frau wird in einem Park brutal niedergeschlagen. Ihr Leben und das ihres Kindes hängt am seidenen Faden. Wie sich herausstellt, hielt sie sich erst seit ein paar Tagen in Paris auf und benutzte einen falschen Namen. Alles sieht danach aus, als sei sie vor dem Vater ihres ungeborenen Babys geflohen. Chloé berührt der Fall sehr, da sie sie kurz davorsteht, die Adoption von Lili unter Dach und Fach zu bringen.
Une femme enceinte, sur le point d’accoucher, a été brutalement agressée dans un parc. Alors que sa vie et celle de son bébé sont en jeu, Chloé et Rocher découvrent qu’elle était à Paris depuis quelques jours, sous une fausse identité… Fuyait-elle le père de l’enfant ? Chloé, sur le point d’adopter la petite Lili, est particulièrement sensible au sort de la future maman.
A parkban súlyosan bántalmaznak egy terhes nőt. Miközben a kórházban az orvosok az anya és a gyermek életéért küzdenek, Chloé és Rocher nyomozásba kezd.
A nőről kiderül, hogy a támadást megelőző néhány napban hamis papírokkal érkezett Párizsba,.Vajon a nő gyermeke apját kereste?
Chloé éppen a kis Lilit készül örökbe fogadni ,ezért különösen érzékenyen reagál az esetre.
Una mujer a punto de dar a luz es agredida brutalmente en un parque. Su vida y la de su hijo están en juego. Rocher y su equipo descubren que estaba alojada en un hotel de París con una falsa identidad y que, según los primeros indicios, ejercía de madre de alquiler para una pareja.
