Eine Chemiedoktorandin wird erschossen und mit blau angemaltem Gesicht aufgefunden. Wie sich herausstellt, war sie eine Drogenköchin, die für das Kartell von Adan Dirba gearbeitet hat. Dieser ist ebenfalls tot. Nachdem Garrel die Ermittlungen übernommen hat, kann sich Chloe nicht verkneifen, selbst zu recherchieren. Sie findet heraus, dass jemand auf einem Rachefeldzug ist und alle tötet, die in die Drogengeschäfte des Kartells verwickelt sind. Der Rächer muss Polizist sein …
La tension est maximale pour l’équipe de Chloé et Rocher, dans le collimateur de l'IGS. La police des polices s’intéresse de près à l’affaire Julie Lafayette, une enquête a priori anodine dans le milieu de la drogue, dont les conséquences dramatiques ont laissé des traces chez nos enquêteurs.
Julie Lafayette, una brillante estudiante de química, aparece asesinada. Todos los indicios apuntan a que ha sido un ajuste de cuentas entre traficantes de droga. Pero la investigación va adquiriendo tintes cada vez más dramáticos para todo el equipo.
