Lors d'un voyage scolaire en Normandie, Eddy essaie maladroitement de recueillir de l'ADN pour Lucie, tandis qu'une tentative ratée d'impressionner Tiphaine crée la polémique.
Em uma excursão da escola para a Normandia, Eddy tenta pegar amostras de DNA para Lucie. Mas uma tentativa de impressionar Tiphaine desperta controvérsias.
Auf einem Ausflug in die Normandie sammelt Eddy ungeschickt DNA-Proben für Lucie. Ein missglückter Versuch, Tiphaine zu beeindrucken, löst eine Kontroverse aus.
On a class trip to Normandy, Eddy clumsily attempts to collect DNA samples for Lucie, and a botched attempt to impress Tiphaine sparks controversy.
Durante una gita scolastica in Normandia, Eddy cerca goffamente di raccogliere campioni di DNA per Lucie e un tentativo mal riuscito di fare colpo su Tiphaine scatena le critiche.
