Als die Armee das Reptil endlich zu Gesicht bekommt, bricht Panik aus. Bereits mit der ersten Feuerwelle werden die Truppen gehörig aufgerieben, und nur mit Deedlits Unterstützung gelingt es, dem Drachen beachtliche Verletzungen zuzufügen.
Shooting Star launches its attack on the forces of Flaim. Parn and Kashue manage to score some hits on Shooting Star, even poking an eye, but that only angers Shooting Star to the point where it vows to destroy the villagers of Flaim (one hundred men for every scale), and Kashue faces the reality of defeat. Orson's group isn't having much luck either as their assault on the pirates turns out to be against Ashram himself and the Marmo forces.
Le combat contre Shooting Star a enfin commencé. Ses ailes sont immenses et le feu qu'il crache détruit tout. Les soldats de Flaim sont en déroute. Quant à Orson, il doit affronter la sinistre épée démoniaque.
Estrella Fugaz lanza su ataque sobre las fuerzas de Flaim. Parn y Kashue se las arreglan para conseguir acertarle algunos golpes, incluso le hieren en un ojo, pero eso no hace más que enfurecer a Estrella Fugaz, hasta tal punto que se compromete a destruir a los habitantes de Flaim y Kashue se enfrenta a la realidad de la la derrota.
el grupo de Orson no está teniendo mucha suerte, ya que su asalto contra los piratas resulta ser contra el propio Ashram y las fuerzas de Marmo.
Deutsch
English
français
italiano
español
日本語
