エルフ族から秘薬を得るため、帝国軍は神の加護を得た8名からなる戦闘集団・八英傑騎甲団を投入してきた。自らが持つ力の強大さに気付いたオガ朗は、分体を駆使して兵士を蹴散らし、八英傑騎甲団が一人、骸蟲英雄のフィリポとの直接対決に臨む。フィリポは次々と死体から蟲人間を生み出し、オガ朗に放つ。さらにフィリポは、災害指定個体となるほどの攻撃力を持つ大鎧百足でオガ朗を攻撃し......。果たして、オガ朗の運命やいかに?
Parabellum and their elven benefactors put all their effort into ending the conflict with the humans as quickly as possible. However, the humans bolster their forces with a Brave blessed by the gods, who quickly finds himself crossing paths with Ogrou.
L’armée de Parabellum, dirigée par Ogu-Rô, n’a pas fini d’enchaîner les victoires face aux humains, au grand bonheur du chef des elfes. Toutefois, l’objectif n’est pas de rendre cette guerre sans issue.
Ogrou coloca em ação um plano para dar um fim na guerra contra os humanos, mas acaba encontrando um oponente inesperado.
Auch nach dem dritten Kampf gegen die menschlichen Invasionstruppen ist die Entscheidung noch nicht gefallen. Die Elfen sowie Ogarous neue menschliche Mitstreiter überlegen mit ihm gemeinsam eine Strategie, um die Schlacht ein für allemal zu beenden. Doch dann wird von den Feinden einer der Acht Heroen des Rugard-Ordens einberufen – ein starker Gegner, der unter dem Segen des Gottes der Dämonenfüßer steht … Kann Ogarou ihn besiegen?
Ogrou pone en marcha un plan para poner fin a la guerra entre humanos y elfos y, mientras lo lleva a cabo, se enfrenta a un héroe.
Огроу приводит в действие план по прекращению войны против людей, но в конечном итоге сталкивается с неожиданным противником.
