After Touga attempts to get Nanami back, she refuses and blurts out the truth. Then... that night, she sees Akio doing something very forbidden...
Nanami surprend une conversation entre son frère et une fille dans le jardin de la rose. Toga lui apprend ainsi que Nanami n’est pas sa vraie sœur. Il n’est gentil avec elle seulement parce que ses parents le lui ont demandé. Nanami s’aperçoit que la fille est Keiko. Enragée, elle surgit sur cette dernière pour la gifler, mais Keiko n’est pas du genre à se laisser faire et lui rend illico sa gifle. Elle s’en va ensuite avec Toga, lequel s’en va en ignorant sa sœur. Nanami se rend alors compte que, pour lui, elle n’a pas plus d’importance que toutes ces filles qui lui
七實和歐蒂娜她們共同生活著。她聽到了冬芽說，對妹妹的好其實只是在演戲。聽到這樣的話，七實認為自己和那些她所輕蔑的冬芽身邊的女性是同等而已。之後，她發現自己所認為的理想男性－鳳曉生，和其妹妹安希其實是男女關係之後，震懾不已。自己所相信的事物逐漸喪失，七實決定要離開鳳學園。在離別之前為了知道冬芽真正的想法而回家的七實，卻在那遇見了「世界盡頭」。
