Anthy has Akio deliver some roses to a far away place, taking Utena with him. After a day at the Carnival, Utena and Akio bond late at night.
Utena est à la fenêtre de sa chambre d’hôtel. Elle s’étire tout en regardant ce qui se passe dehors. Tout près, quelques roses sont posées sur une chaise. C’est l’heure de l’émission de radio présentée par les Filles de l’Ombre. Sujet du talk-show : l’éternité. Les invités de l’émission veulent appeler les Apocalyptiques. Akio est au volant de sa voiture. Soudain, son téléphone sonne. Il répond...
在遊樂園玩得十分盡興的歐蒂娜來到旅館裡休息。她是因為被安希拜託希望送一束玫瑰給曉生，所以才來的。那晚，曉生駕著敞篷車在高速公路上奔馳，收音機裡傳來影繪少女們的節目。曉生在該節目裡以「世界盡頭」之名參加了Call Out猜謎單元。影繪少女問道：「下列何者是永恆的事物呢？ 1.鑽石 2.美麗的回憶 3.桃子罐頭」。在旅館的被褥裡歐蒂娜問道：「永恆…是什麼…?」
