Helen Zoom and Whoopie Whizzbang become very competitive at a family sports day race.
Während eines Familiensporttages, den die Schule organisiert hat, kämpfen Rickys Mama und Scootios Mama etwas zu energisch miteinander. Und zur Abwechslung sind es dieses Mal die Kinder, die ihren Eltern etwas über Fairness beibringen.
Helene Zoom et Whoopie Whizzbang deviennent très compétitives dans une course sportive familiale. Madame Bikely dit à Ricky et Scootio que Whoopi et Helene étaient toujours en compétition quand ils étaient à l'école. Ricky et Scootio trouvent un trophé à l'école et le montrent à leur mère. Quand Whoopi et Hélène voient le trophée, elles gagnent ensemble et elles se souviennent que les courses ne sont pas seulement une question de victoire...
Helene Zoom y Whoopie Whizzbang se vuelven muy competitivas en una carrera deportiva familiar. La señora Bikely les cuenta a Ricky y Scootio que Whoopi y Helene siempre eran competitivas cuando iban al colegio. Ricky y Scootio encuentran un trofeo en el colegio y se lo enseñan a su madre. Cuando Whoopi y Helene ven el trofeo, ganan juntas y recuerdan que las carreras no consisten sólo en ganar.
