Hélène déploie des trésors de bonne et mauvaise foi pour justifier à ses propres yeux ses récents choix sur le plan sentimental. À cette fin, elle cherche un conseil qui lui dira exactement ce qu’elle veut entendre mais réalise à quel point le vide s’est fait autour d’elle. Le jeu de la chaise musicale professionnelle reprend le jour où Marco se met le pied dans la bouche. Homme de principes, Frank refuse de fléchir quand il est question d’éthique alors que son éditeur a l’échine plutôt souple. Michèle édicte les règles du jeu entre elle et Francœur.