Esther et Benoit (Lynda Johnson, James Hyndman) sont à la croisée des chemins. David (Patrick Hivon) entend remplacer Esther à la codirection de la rédaction. Hélène essaie de se faire pardonner ses écarts de conduite par Jean-Marc.
