| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S04E01 | Le retour du pendule |
September 12, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E02 | Seconds débuts |
September 19, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E03 | Et plus, si affinités |
September 26, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E04 | Marivaudage extrême |
October 3, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E05 | L'état des lieux |
October 10, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E06 | La part d'ombre |
October 17, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E07 | Nostalgies |
October 24, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E08 | Mots choisis |
October 31, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E09 | La gestion du bonheur |
November 7, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E10 | Duos et duels |
November 14, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E11 | Le plus petit dénominateur commun |
November 21, 2005
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E12 | Nul si découvert |
January 2, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E13 | Apologie du compromis |
January 9, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E14 | Fuite dans les idées |
January 16, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E15 | Ennuis mineurs au paradis |
January 23, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E16 | Un cadavre dans le placard |
January 30, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E17 | Force majeure |
February 6, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E18 | Buffet à volonté |
February 27, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E19 | Poussières d'étoiles |
March 6, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E20 | Les papillons |
March 13, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E21 | Le coeur a ses démons (1ère partie) |
March 20, 2006
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E22 |
Le coeur a ses démons (2e partie)
season finale
|
March 27, 2006
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.