Hold is still deciding what to do with the town it captured from the previous episode's ending. Kimishima goes home and finds Kanami, who wasn't taken after all! He tells her to make a run for it, but before they even get out of the house, Hold intercepts them and drags them off to the camp with the rest of the towns people. In the camp Kazuma is accused of beeing responsible for the destruction. Kimishima defends his friend in front of the townspeople and flees the scene, together with Kanami.
相棒カズマの窮地を救うべく、男・君島が見せる一世一代の大活躍!! かなみ達の働く牧場にまで侵攻して来たホーリーの部隊。権力という名の暴力に立ち向かうカズマだが、その姿を周囲の者は無法者にしか見ようとしない。
Hold sigue decidiendo qué hacer con la ciudad que capturó del final del episodio anterior. Kimishima se va a casa y encuentra a Kanami, ¡quien no fue secuestrada después de todo! Él le dice a ella que huya, pero antes de que salgan de la casa, Hold los intercepta y los arrastra al campamento con el resto de la gente del pueblo. En el campamento se acusa a Kazuma de ser responsable de la destrucción. Kimishima defiende a su amigo frente a la gente del pueblo y huye de la escena, junto con Kanami.
