While Brooke attempts to regain the consul's trust, Sandokan and Marianne reach a Dayak village deep in the Sarawak jungle. There, Sandokan faces a severe test that forces him to confront his true identity, long buried.
Mentre Brooke tenta di riconquistare la fiducia del console, Sandokan e Marianna raggiungono un villaggio Dayak nel cuore della giungla del Sarawak. Qui Sandokan affronta una prova estrema che lo porterà a fare i conti con la sua vera identità, rimasta a lungo sepolta.
Enquanto Brooke tenta redimir-se aos olhos do cônsul, uma nova perceção leva Sandokan e Marianne até uma aldeia Dayak escondida na selva de Sarawak.
Sandokan e Marianne embarcam em uma jornada às profundezas das selvas de Bornéu, onde ele deve passar por um julgamento dayak que mudará sua vida.
