In the jungle, the village chief helps Sandokan rediscover his past, while the Sultan's troops and Brooke close in. A shocking revelation threatens his friendship with Yanez and his love for Marianne, while Brooke decides to act alone.
Nella giungla, Sandokan riscopre il suo passato grazie all'anziano capo del villaggio, mentre le truppe del Sultano e Brooke si avvicinano. Una rivelazione sconvolgente minaccia l'amicizia con Yanez e l'amore per Marianna, mentre Brooke decide di agire di propria iniziativa.
Na selva, Sandokan tenta recompor fragmentos do seu passado com a ajuda do ancião chefe da aldeia. Entretanto, os soldados do sultão aproximam-se cada vez mais — e Brooke também não desiste.
À medida que seus inimigos se aproximam, Sandokan precisa enfrentar uma verdade há muito enterrada e que ameaça a lealdade de seus aliados mais confiáveis.
