マルクの処刑が決まったことをハーマン店長から聞かされたミュラー伯爵と佐々木は、ディートリッヒ伯爵の下を訪れる。交渉の末、処刑までひと月程度の猶予を得る。大切なビジネスパートナーを助けるため、佐々木とピーちゃんはヘルツ王国を離れてルンゲ共和国に向かった。
Marc has been thrown into prison for a farce of an offense, and it's up to Sasaki to cook up an otherwordly scheme to get him out... and maybe make a tidy profit in the process.
Marc est toujours sous les verrous, et malgré les visites répétées du comte Mueller à la demeure du comte Dietrich pour tenter de le faire changer d'avis, ce dernier refuse toute négociation. Pire encore, il compte le faire exécuter !
A situação de Marc está cada vez pior com o anúncio de sua sentença. Sasaki precisa se apressar para salvar o amigo.
Sasaki y el conde siguen trabajando para liberar a Marc, pero para ello tendrán que negociar con el conde Dietrich.
Marc soll doch tatsächlich hingerichtet werden. Das können Graf Müller, Sasaki und Peeps nicht zulassen. Doch Graf Dietrichs Intrigen machen es ihnen nicht leicht. Wird Sasaki eine Lösung finden?
