J.D. er uenig i urologens bedømmelse af en patients behov for en risikabel behandling - men falder snart for hende. Elliot overvejer at slå op med Keith, fordi han er for svag.
Die Hormone sind Schuld, dass Carla sich mit Fortschreiten der Schwangerschaft zunehmend eigenartig verhält. Dies fällt nicht nur Turk auf - das ganze Krankenhaus bekommt es zu spüren. Derweil flirtet J.D. mit der attraktiven Urologin Dr. Kim Briggs. Allerdings ist mit der Schwärmerei Schluss, als Kim ihm einen Patienten überweist, der eigentlich operiert werden müsste. Denn, so erkennt J.D., Kim interessiert sich nicht für das Wohl ihrer Patienten, sondern nur für ihre Karriere.
J.D. challenges an urologist's assessment on a consult for a patient in need of a risky surgical procedure. He also starts to fall for her. Meanwhile, Elliot considers breaking up with Keith, but Carla is showing extreme hormonal changes due to her pregnancy and tries to interfere. The Janitor and Dr. Kelso are having a little tiff of their own about fear.
J.D. tutustuu lähemmin sairaalan naispuoliseen urologiin ja huomaa kiinnostuvansa tästä enemmänkin. Carla puolestaan riitaantuu Elliotin kanssa, koska ajattelee tämän luopuvan parisuhteestaan liian helpolla.
JD rencontre Kim, l'urologue de l'hôpital. Il se montre intéressé mais son côté carriériste ne lui plaît pas. Elliot fait part à Carla de son envie de quitter Keith mais cette dernière, sujette à des sauts d’humeur, tente de l’en dissuader. Le Dr Kelso, qui a demandé un service au Janitor, va en payer les frais….
J.D. mette in dubbio la valutazione che l'urologa dell'ospedale ha fatto su un paziente che ha bisogno di un intervento chirurgico rischioso, ma inizia a innamorarsi della dottoressa. Elliot pensa di rompere con Keith perché lui è troppo debole.
Джей Ди знакомится с Ким, урологом из клиники, которую он раньше не замечал из-за её обручального кольца. Она нравится ему, но Джей Ди сразу же разочаровывается в ней. Элиот собирается бросить Кита, и это сильно расстраивает Карлу, которая вне себя из-за беременности. Уборщик ворует у Келсо деньги, но тот ничего не может доказать, потому что не знает точно, сколько у него денег.
J.D. pone a prueba a una uróloga con un paciente que podría necesitar una intervención quirúrgica arriesgada. Pero J.D. siente que se ha enamorado de ella. Mientras, Elliot se plantea romper con Keith por ser demasiado débil, especialmente cuando el doctor Cox lo ha estado criticando.
JD ifrågasätter sjukhusets urologs omdöme om en patient som behöver en riskabel operation - men han börjar också bli förälskad i henne. Elliot funderar på att göra slut med Keith för att han är för mesig.
J.D., hastanedeki üroloğun bir hasta için oldukça riskli bir ameliyat gerektiğini söylemesi üzerine onun bu kararına şüpheyle bakar. Bir yandan da ondan hoşlanmaya başlamıştır. Öte yandan Elliot, Keith’ten ayrılmayı planlamaktadır, ancak vücudunda olağandışı hormonal değişimler geçiren Carla araya girmeye çalışır. Dr. Kelso ve hademenin yolları korku konusunda kesişir.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
