Ghost Town

Miranda tror at der er et spøgelse i hendes lejlighed, men opdager at spøgelset er hendes eks-kæreste Steve. Han inviterer hende til åbningen af sin nye bar, men hun vil ikke gå til åbningen alene og hun ringer derfor og vækker Carrie, der siger ja til at tage med. Carrie ændrer dog mening, da hun finder ud af at Steve kun er medejer af baren og at den anden medejer er hendes eks-kæreste Adrian. Hun beslutter sig imidlertid for at konfrontere Adrian og sige tak for invitationen, men opdager, at det var Steve, der havde inviteret hende og ikke Adrian. Charlotte skal købe en seng med Trey, men opdager at hans mor skal med, så hun kan vælge hvilken seng de skal have. Samantha og Maria har deres første skænderi, på grund af alle de mænd Samantha har haft sex med - udelukkende for at have sex. Samantha derimod brokker sig over, at Maria kun vil snakke, og fortæller at hun savner, at have sex med en mand. Maria tager konsekvensen af dette og køber en "attrap", men Samantha tager fusen på hende, da hun selv tager den på og bruger den på Maria ...

Endlich scheinen alle Probleme in Charlottes und Treys Beziehung beseitigt zu sein. Da taucht Treys Mutter Bunny auf und mischt sich heftig in die Ehe der beiden ein. Samanthas ehemals ausschweifendes Liebesleben wird zur Belastungsprobe für sie und Maria. Carrie und Miranda treffen auf ihre Ex-Freunde Aidan und Steve. Nur zu deutlich erkennt Carrie, dass sie noch immer starke Gefühle für Aidan hat.

Miranda is invited to the opening of Steve's bar, but is afraid to go because he seems to be getting on with his life while she's been living the same life she did except she's still single now. She asks Carrie to join her, but Carrie is reluctant once sees that Aidan is Steve's partner. However, after mature thinking, Carrie decides that if Aidan can be a bigger person and invite her, she can be even bigger and buys him a plant. When she enters the bar Steve tells her Aidan didn't invite her; he did. Shocked, Carrie flees the scene before she runs into the ghost of Aidan. Meanwhile, Charlotte is faced with a ghost of her own when Bunny insists they buy her preferable mattress. Suddenly Charlotte realizes that their apartment is more Bunny than her and decides to take a stand in the name of her marriage. Samantha is bored with all the talking and soaking of her lesbian relationship, and Maria buys her a strap-on to make up for Sam's dick abstinence. Unfortunately she never knew how har

Kun suhde päättyy, luovummeko koskaan sen haamusta? Carrieta ja Mirandaa ahdistavat menneiden suhteiden haamut, kun heidät kutsutaan vanhojen tuttujen yhdessä omistaman baarin avajaisiin.

Miranda se réveille en pleine nuit par des bruits étranges et est convaincue qu'il y a des fantômes dans son immeuble. Carrie craint que la façon dont elle a traité Aidan la hante jusqu'à la fin de ses jours. Charlotte décide de redécorer l'appartement qu'elle partage avec Trey mais elle doit surmonter l'influence de sa belle-mère Bunny sur Trey...

Miranda Steve-be botlik, aki bejelenti neki saját bárjának megnyitását és egyben meghívja a nyitóbulira. Mirandát kicsit bántja a dolog, ugyanis anno még ő ajánlotta az ötletet az akkor még kevésbé ambíciózus Steve-nek. Carrie is kap meghívót, és eláll a lélegzete, amikor megtudja, hogy Steve csendestársa Aidan. Miranda aznap éjjel furcsa neszekre ébred: meggyőződése, hogy szellemek tanyáznak a házban. Carrie lelkiismeretfurdalástól vezérelve elmegy az új bárba, hogy megköszönje Aidan meghívását. Amikor megtudja, hogy szimplán Steve hívta meg, vörös fejjel elviharzik. Charlotte és Trey felújítják a férfi lakását az összeköltözés örömére. Charlotte örömét mostohaanyja, a túlbuzgó Bunny rontja el, aki sokat legyeskedik Trey körül. A nők összevesznek, de legalább Bunny nyomasztó lelkét Charlotte kizárja a lakásból. Samanthának kezd fárasztó lenni a női szerelem. Amikor elmondja gondolatait Mariának, az hisztérikus rohamban tör ki. Maria hiába tér vissza egy szexi ajándékkal, Samantha szakít. A nyitóbulin helyreáll a világ rendje: Steve bevallja Mirandának, hogy az ötletet tényleg tőle kapta, Carrie pedig újra szikrázó beszélgetésbe elegyedik Aidan-nel.

Carrie scopre che Steve e Aidan hanno aperto un bar insieme: va all'inagurazione, e scopre di essere ancora innamorata di Aidan. Miranda teme di avere un fantasma in casa, invece è solo il gatto, mentre Samantha deve affrontare i suoi fantasmi del passato: tutti gli uomini che ha sedotto e di cui Maria è molto gelosa. Dopo un forte litigio, le due si lasciano.

Steve invita a Miranda a la inauguración de su nuevo bar. Cuando eran novios, ella fue la única que le animó a ser ambicioso y a no renunciar jamás a sus sueños. Sin embargo, dado que la relación terminó hace tiempo, no sabe si debe acudir. Mientras tanto, Samantha decide hablar con María, está cansada de tanta monotonía y quiere un poquito más de pasión en la relación.

Quando uma relação morre, chegamos mesmo a desistir dela? Carrie e Miranda são perseguidas pelos fantasmas de relações passadas ao serem convidadas para a inauguração de um bar de que são donos alguns velhos amigos familiares.

Η Μιράντα είναι καλεσμένη στα εγκαίνια του μπαρ του Στιβ, αλλά φοβάται να πάει καθώς αυτός έχει προχωρήσει στη ζωή του, ενώ αυτή βρίσκεται ακόμα στα ίδια. Έτσι προτείνει στην Κάρι να τη συνοδεύσει, η οποία όμως είναι διστακτική, όταν καταλαβαίνει ότι ο Άινταν είναι συνεργάτης του Στιβ. Η Σαμάνθα έχει κουραστεί από τη σχέση της με τη Μαρία και νοσταλγεί τους άντρες... Η Σαρλότ από την άλλη πλευρά δεν αντέχει την πεθερά της που θέλει να έχει λόγο για τα πάντα...