Nach der Notlandung in der Wüste machen sich Trey, Ren, Yo und Ryu mit ihren Schutzgeistern auf, Dobie Village zu suchen. Dabei werden sie von Sharona und ihren Girls verfolgt, die nicht nur das Flugzeug zum Absturz gebracht haben, sondern auch versuchen, die Freunde in einen Hinterhalt zu locken. Ihnen gelingt es zwar, alle Angriffe unbeschadet zu überstehen und die Girls in die Flucht zu schlagen, aber die hängen sich an ihre Fersen auf der Suche nach Dobie Village.
The quartet's airplane falls in the desert, and the four Shamans are left to find their way to the Patch village, while being targeted by a group of eccentric Shaman fighters.
Самолёт шаманов терпит крушение и они вынуждены идти по пустыне в поисках города. Рио встречает человека по имени Билли, который становится его другом и «братом по дороге». На Йо и товарищей нападают пятеро шаманок: Салли, Элли, Милли, Лили и Шарона. Друзья одерживают победу. После боя Лен решает, что Йо должен стать командиром в их команде, затем герои снова отправляются в дорогу.
avión del cuarteto se estrella en el desierto, pero con seguridad la tierra usando sus-almas. Deducen del motor del avión fue atacado por un chamán. Mientras tanto, un grupo de cinco chamanes femeninas, incluyendo Elly y Milly, se revelan como los que están detrás del ataque.
アメリカにやってきた葉たちだが、彼らの乗る自家用機が何者かに撃墜されてしまった。葉たちはとっさのオーバーソウルによりその危機を脱するが、炎天下の荒野を歩いて進むことになってしまう。
