Der junge Schamane Lyserg ist ständig auf der Suche nach anderen Schamanen, die er herausfordern kann und tötet sie gnadenlos im Kampf, denn er bildet sich ein, dass er noch einen stärkeren Schamanen finden muss, mit dem er sich verbünden kann. Milly gibt ihm aber den Tipp, sich an Yo und seine Freunde zu wenden. Yo ist der Einzige, der auf all seine Provokationen mit größter Gelassenheit reagiert und Lysergs wütende Angriffe abwehrt, bis dessen Furyoku zusammenbricht. Am Schluss stellt ihn Yo vor die Wahl, entweder mit seinem Hass alleine weiterzuleben oder sich ihnen anzuschließen.
Ryu of the Wooden Sword meets a Shaman called Lyserg, who is interested on finding powerful allies. His methods of testing his potential companions, however, aren't the most orthodox, and things get dangerous for the quartet when he puts his Dowsing technique into use.
В этой серии появляются новые герои: Лайсерг Дител и его хранительница - Хлоя. Он сражается с шаманами, чтобы найти такого, который превосходит его по силе. Так Лайсерг встречает Рио, и тот знакомит его с остальньной командой (сам Рио, впервые увидев Лайсерга, путает его с девушкой). Лайсерг рассказывает о своей цели - найти сильного шамана и нападает на команду Йо, побеждая Трея и Лена, но проиграв в битве Йо. После Йо предлагает Лайсергу вступить в их группу и герои отправляются в дорогу. Рио в своей новой песне сожалеет о том, Лайсерг оказался парнем, а не девушкой.
En este episodio aparece Lyserg Diethel el es un shaman que controla el arte de la Radiestecia, el anda en busqueda de amigos poderosos para que lo ayuden, pero en el trayecto consigue unos enemigos. se topo con Yoh y los demas a quienes reta para saber si son poderosos horo-horo y len salen heridos durante la batalla pero Yoh lo derrota. durante su batalla con Yoh, Lyserg se percata de la similitud entre Yoh y Hao.
リゼルグの強さを痛感したシャローナたちは、仲間に引き入れるため誘拐を試みるが、リゼルグは簡単に彼女たちを退けた。そんなリゼルグを好きになったミリーは、強い仲間を探している彼に葉たちの存在を教える。
