Tokimune finally decides to take a step forward as a soldier. His Argevollen is called the Demon of Arandas by the Ingelmians because of its incredible power. The 8th Unit attacks the Zong base where forces are gathering for an attack on Arandas. They begin a surprise attack to cut-off the full-scale assault. At the base they're attacking is Richthofen's old friend, Daniels...
今は兵士として――そう決意し、ようやく一歩前へと踏み出したトキムネ。彼の駆るアルジェヴォルンは、その鬼神のごとき戦いぶりから“アランダスの悪魔”として、インゲルミア軍の脅威となっていた。独立第八部隊は、アランダス防衛線突破のために戦力が集まりつつあるゾング基地に向けて進撃。大規模な侵攻を防ぐべく、先制打撃作戦を開始する。そこには、リヒトフォーヘンの士官学校時代からの友人、ダニエルズがいた――。
Теперь как солдат — так решил, и наконец-то сделал шаг вперед Токимунэ. Его Алжеворун, благодаря своему демоническому стилю боя, стал угрозой для армии Ингельмии, получив прозвище Дьявол Арандаса. Независимый восьмой отряд движется к базе Зонг, где собираются силы для прорыва обороны Арандаса. Чтобы предотвратить масштабное вторжение, начинается операция по первому удару. Там находится его друг с офицерских курсов в Лихтфорфене — Дэниелз.
