――何度、心をくじかれたとしても、立ち上がりたい。
負けたくない。いま、黙ったままでは、絶対に駄目だとわかっているから。
秋の代行者・祝月撫子の行方は依然としてしれず、時間だけが無駄に過ぎていた。
十年前の雛菊誘拐を彷彿とさせる賊の蛮行に、代行者や護衛官たちの間には動揺が走るも、具体的な解決策は導き出せていない。
幼い秋が消えたことで心を崩す雛菊。その姿を見て苦悩するさくら。
主を失った張本人である秋の代行者護衛官・阿左美竜胆は、失って初めて自らの主である祝月撫子への深い愛を自覚し、喪失感に苛まされる。
そして、愛する人を失う喪失感をすでに経験している冬の代行者・寒椿狼星は、過去から現在へと続く失意の日々を思い返した。
「この命は、雛菊にもらった命だ。雛菊に恥じない生き方をしたい」
撫子を救うため、狼星はさくらへ数年ぶりの連絡を入れる。
代行者の始まりの物語は、以下のように続く。
――冬は春を愛していた。
動物達が夫婦となり生きていくように、春を愛していた。
春もまた、運命の如く冬を愛し返した、と。
Rosei resolves to take action and contacts Sakura, only to get the last response he expected.
狼星下定决心开始行动，并联系了樱，然而却得到了最意想不到的回应。
Nadeshiko sigue desaparecida, pero Hinagiku y Sakura se niegan a quedarse sin hacer nada.
Zniknięcie Nadeshiko sieje chaos wśród Agentów, a poszukiwania utknęły w martwym punkcie. Rindō uświadamia sobie głębię uczuć do swojej pani, podczas gdy zrozpaczona Hinagiku pogrąża się w bólu. Chcąc ratować Nadeshiko, Rōsei przełamuje milczenie i kontaktuje się z Sakurą, by połączyć siły.
Devido aos acontecimentos recentes, Rosei se lembra do que houve há dez anos e toma uma decisão.
Rôsei refuse de prendre part aux recherches pour retrouver Nadeshiko, l’agent de l’automne.
Die neue Generation von Akteuren will die entführte Nadeshiko nicht ihrem Schicksal überlassen.
La Primavera fa la sua prima mossa per andare a salvare Nadeshiko.
