Die Terrorzelle in L.A. mit ihrem neuen Anführer Karrar wartet noch immer auf die Lieferung des nuklearen Materials. Doch Fariks alter Freund Asis verlangt für die Brennstäbe die Überweisung von zehn Millionen Dollar innerhalb von 48 Stunden. Derweil reist Farik in den Jemen, wo ein gewisser Tyler Grange gemeinnützige Schulen errichtet. Der schwerreiche Mann möchte den arabischen Kindern das Wissen der westlichen Welt nicht vorenthalten und ihnen die Ängste vor Amerika nehmen. Das stößt bei Fundamentalisten auf Widerstand und sie erhoffen sich von Farik, dass er diese Schule dem Erdboden gleich macht. Doch Farik erschleicht sich unter einem Vorwand Tylers Vertrauen und das seines Mitstreiters und Lehrers Yassah. Er will die zehn Millionen Dollar von Tyler zu erpressen, die er so dringend für seinen geplanten Anschlag benötigt. Tatsächlich erreicht das nukleare Material wenig später Karrar und sein Team in Los Angeles...
Darwyn has to work with the new cell leader who doesn't include him in planning the next attack.
Darwin apprend des détails sur le plan d'attaque nucléaire contre Los Angeles. Pendant que les hommes de la Cellule préparent ensemble cette prochaine attaque terroriste, Mina est envoyée seule en mission à haut risque...
דארווין נאלץ לעבוד עם האחראי החדש, שלא ממש משתף אותו בתכנון ההתקפה הבאה.
Un nuovo capo viene chiamato a gestire le azioni della cellula terroristica: nonostante il nuovo leader non lo coinvolga nei progetti, Darwyn riesce ad avere informazioni cruciali su piano di attacco nucleare previsto contro Los Angeles.
Als Darwyn op het werk buitengesloten wordt, komt de relatie met zijn baas onder druk te staan.
