Als Orbot und Cubot ein Gruppe von verstoßenen Cubot Prototypen im Dschungel entdecken, suchen sie bei Sonic und Tails Hilfe, um sie vor Eggman zu schützen.
When Orbot and Cubot discover a group of rejected Cubot prototypes hiding in the jungle, they seek the help of Sonic and Tails to protect them from Eggman.
Après avoir trouvé des prototypes de Cubot mis au rebut et cachés dans la jungle, Cubot et Orbot font appel à Sonic et Tails pour les protéger du Dr Eggman.
אגמן שולח את אורבוט וקיובוט למבצע חיפוש אחר חבורת רובוטים בוגדים, שלפי החשדות שלו, גנבו לו את כלי העבודה. קיובוט מגלה שאותה חבורה היא אבטיפוסים שלו, והוא מחליט להישאר איתם בתור המנהיג שלהם.
Dopo aver scoperto prototipi di Cubot abbandonati nella giungla, Cubot e Orbot si rivolgono a Sonic e Tails per sfuggire alle grinfie del dottor Eggman.
Όταν βρίσκουν πεταμένους πρωτότυπους Κυβομπότ στη ζούγκλα, ο Κυβομπότ και ο Σφαιρομπότ ζητούν από τον Σόνικ και τον Τέιλς να τους προστατέψουν από τον Δρ Έγκμαν.
Wanneer Cubot en Orbot oude prototypen van Cubot in de jungle vinden, vragen ze Sonic en Tails om deze te beschermen tegen dr. Eggman.
