Dave will seiner Mutter unbedingt beweisen, welch übler Schurke er ist. Doch all seine Versuche scheitern. Erst als es ihm gelingt, Eggman gefangen zu nehmen und mit dessen Robotern das Dorf anzugreifen, befreit Sonic Eggman und rettet so das Dorf.
Dave the Intern inadvertently takes down Eggman and becomes a true vilain.
Quand Dave, le stagiaire, capture accidentellement le Dr Eggman en voulant impressionner sa mère, il marque l'arrivée d'un nouvel esprit maléfique en ville.
דייב כולא את אגמן ובכך הופך את עצמו ל"נבל העל של הכפר". סוניק והחבורה לא מייחסים לו הרבה חשיבות, אך כשהוא מתקיף אותם עם הרובוטים של אגמן, הם מבינים שהם טעו.
Nel tentativo di farsi bello agli occhi della madre, Dave lo stagista cattura involontariamente il dottor Eggman: è arrivato un nuovo genio della cattiveria.
Όταν ο Μαθητευόμενος Ντέιβ κάνει επίδειξη στη μαμά του, πιάνει κατά λάθος τον Δρ Έγκμαν. Και ξαφνικά, μια νέα σατανική ιδιοφυία εμφανίζεται στην πόλη.
Wanneer Sonic en Knuckles per ongeluk Amy's bank kapot hebben gemaakt, doen ze mee aan een tv-show om een nieuwe bank voor haar te winnen.
