Eines Tages, als das Kalmarmädchen wie üblich am Spielen ist, verspottet Eiko es als "halbherziger Eindringling". Das bringt das Kalmarmädchen dazu, seine Landherrschaftspläne neu anzugehen. Doch plötzlich erscheinen alle Leute so verdächtig...
After renewing her resolve to invade mankind, Squid Girl suspects various things to be counter measures against her. Later, Kiyomi and her friends come to the Lemon to see Squid Girl, much to the dismay of a very jealous Sanae. When the sea becomes filled with jellyfish, the Lemon holds a contest to see who can catch the most jellyfish.
「侵略しなイカ!?」
ある日イカ娘がいつものようにゲームをしていると栄子から「生ぬるい侵略者」と指摘を受ける。そのことでふと地上侵略することを思い出したイカ娘は早速再侵略計画を実行しようとする。
だが、周りの人の行動に危険を感じてしまい・・・！？
「恋敵じゃなイカ!?」
慌ただしくれもんで働いているイカ娘。そこに清美がやってきた。れもんに来るのは久しぶりの清美にはしゃぐイカ娘。 運悪くそんな時に早苗も登場、仲良く話すイカ娘と清美を見てしまう。
「クラゲじゃなイカ!?」
クラゲが海に大量発生したおかげでイカ娘と悟郎のどっちが多くクラゲを捕らえるか勝負になった。だが、千鶴の機転でクラゲ拾い大会を開催しみんなで拾うことに。
圧倒的な差をつけて勝ちたいイカ娘だったが気負いすぎて逆にクラゲに刺されてしまうのだが・・・。
La Chica Calamar se ha acostumbrado a vivir en la superficie y se ha olvidado de su misión de invasión, hasta que una película se lo recuerda. Luego, Kiyomi va a visitarla en el restaurante lo que provoca un ataque de celos a Sanae. Finalmente, se realiza una competencia de captura de medusas en la playa.
A Garota Lula se acostumou a viver na superfície e se esqueceu de sua missão de invasão, até que um filme a lembra. Mais tarde, Kiyomi vai visitá-la no restaurante, o que faz com que Sanae tenha um ataque de ciúmes. Por fim, é realizada uma competição de captura de águas-vivas na praia.
