Das Kalmarmädchen begleitet Takeru bei seinem ersten Schultag. Wie immer lieben die Kinder sie – sehr zum Verdruss der Lehrer. Schließlich führt sie Takerus Klasse in eine Invasion, die am Ende jedoch in Form eines Fußballspiels ausgetragen wird. Doch dabei helfen ihr ihre Tentakel nicht viel...
Squid Girl joins Takeru to elementary school, where the teacher becomes jealous of her popularity. When some bullies take over the playground, Squid Girl challenges them to a game of soccer, which proves tricky without her tentacles. Later, Eiko tries dressing up Nagisa as a guy to attract female customers, which also stops Squid Girl's teasing. Ayumi also comes to work again, being dressed in a maid's outfit equipped with a metal knuckle to overcome her shyness. However, they both stop after Ayumi's father points out this isn't solving the core issues. Later, Eiko and Chizuru are surprised to find Squid Girl has the ability to change her weight at will, leading to some odd experiments.
「小学校に行かなイカ!?」
たけるの小学校の登校日に一緒についていくイカ娘。相変わらず子供には大人気で担当の教師もへそを曲げてしまうほど。そこで小学生を侵略すべく、たけるのクラスの子を率いて他のクラスの子達とサッカー対決をすることに。だが触手がうまく使えず・・・。
「コスプレじゃなイカ!?」
海の家れもんには女性客が少ないことに気づいた栄子と千鶴は渚を男装させて女性客を呼び込むことに。結果は大成功でイカ娘も恐れないキャラクターになっていた。一方栄子たちは更に女性客ももっと増やしたいと思った矢先、南風の店長が現れる。
「軽くなイカ!?」
真夏にダイエットスーツで死にそうに現れる早苗にイカ娘が「ダイエットって何でゲソ？」と問いかけ体重の話題に。その時イカ娘の乗った体重計が100キロを示していた。イカ娘の新しい秘密？
La Chica Calamar acompaña a Takeru a la escuela. Luego, la hija del dueño de Vientos del Sur y Nagisa deciden trabajar disfrazadas. Finalmente, veremos una nueva habilidad de la Chica Calamar.
A Garota Lula acompanha Takeru à escola. Em seguida, a filha do dono do restaurante e Nagisa decidem trabalhar disfarçadas. Por fim, veremos uma nova habilidade da Garota Lula.
