In letzter Zeit gab es einige Diebstähle in der Umgebung. Das Kalmarmädchen ist allein zuhause und soll auf die Wohnung aufpassen. Sie merkt, dass es langweilig ist, allein zu sein, doch weil Chizurus Vater zu Besuch kommt, ist das halb so schlimm.
As Squid Girl is put in charge of the house whilst everyone is away, she mistakes a burglar for Chizuru's father. After falling into another trap, Squid Girl tries to give up her craving for shrimp, but finds it hard to resist temptation. Later, both Squid Girl and Sanae collapse with heat stroke, with Squid Girl becoming paranoid over what'll happen should Sanae recover first.
最近相沢家付近では空き巣が多く物騒だということで、イカ娘が留守番として家に残ることになった。一人さびしさを感じつつ遊んでいると階下から物音が。階段を降りてきたイカ娘は忍び込んできた泥棒と鉢合わせしてしまう。
エビが大好きなイカ娘は、ある日3バカトリオが仕掛けたエビの簡単な罠に引っかかってしまう。それがきっかけで「エビ断ち」を決意する。翌日れもんには「イカ娘にエビを与えないでください」という貼り紙が貼られていた。
由比ヶ浜の監視所。青ざめて死にそうな顔をしたイカ娘がベットの横たわっている。朝から忙しくて水分補給をする暇がなく、脱水症状で倒れてしまった。そこへ悟郎がタンカで早苗を運び込んでくる。隣のベットで寝かされている早苗を見てイカ娘は、自身の身の危険を感じてあれこれ妄想する。
La Chica Calamar queda a cargo de la casa mientras Eiko y Chizuru trabaja debido a que hay muchos ladrones en la zona. Luego, la Chica Calamar se propone dejar los camarones para no caer siempre en la tentación de comerlos. Finalmente, un golpe de calor afecta a la Chica Calamar y queda en cama en la enfermería de la playa junto a Sanae.
A Garota Lula fica responsável pela casa enquanto Eiko e Chizuru trabalham porque há muitos ladrões na área. Em seguida, a Garota Lula decide abrir mão dos camarões para não cair sempre na tentação de comê-los. Por fim, a insolação afeta a Garota Lula e ela permanece na cama da enfermaria da praia com Sanae.
