Das Kalmarmädchen hypnotisiert einen Großteil der Mitarbeiter des Lemon. Nun kann ihre Invasion starten, doch ein Hindernis verbleibt: Chizuru.
As Sanae practises hypnotism in the hopes of hypnotising Squid Girl, the others play along with her. Although Sanae fails to make it work, Squid Girl is actually able to make it work, only to discover the coin she had been using was actually a device made by the Three Stooges. Later, the Southern Winds owner joins forces with the Three Stooges to make a robotic Squid Girl to once again challenge the real deal. Although it proves to be a match for Squid Girl, its technical shortcomings lead to its loss. Later, Squid Girl tries to make an effort to become more evil, but becomes concerned when Chizuru doesn't react to her misbehavings. The two end up going shopping and going to a restaurant together, where Chizuru expresses her wishes to be good friends with Squid Girl.
早苗はイカ娘に催眠術をかけて自分を好きになってもらおうと考える。手始めにアレックスやれもんのみんなの前に、糸で吊り下げた五円玉を見せ術をかけるが、全く効いていない。みんなはかわいそうになって術がかかったふりをし始める。事情を知らないイカ娘が裏から戻ってくるとなぜかみんなが動物の真似をしていて・・・！？。
久しぶりに南風のおっさんがやってきて勝負を挑まれたイカ娘。見ると、被り物に触手が生えている物体が動いていて気持ちの悪い事この上ない。だが性能は今までよりも格段上なのに気づく栄子。なんと3バカトリオが技術協力したものだった。
侵略者の自分に足りないものは「悪しき心」と気がついたイカ娘は、小さな悪事を始める。千鶴に塩と胡椒の買い物を頼まれてもエビポテトを買って来たり･･･。だがそれに対し全く怒らない千鶴。ある日千鶴と二人だけで買い物に行く羽目になったイカ娘は、自分は殺されるのではと恐れおののくが・・・。
Sanae intenta hipnotizar a la Chica Calamar. Luego, el dueño de Viento del Sur se alía con los tres chiflados para hacer una nueva Chica Calamar robótica. Finalmente, la Chica Calamar decide ser malvada, mientras que Chizuru actúa de manera extraña.
Sanae tenta hipnotizar a Garota Lula. Em seguida, o dono do Ventos do Sul se une ao Trio Biruta para fazer uma nova Garota Lula robótica. Finalmente, a Garota Lula decide ser má, enquanto Chizuru age de forma estranha.
