Star Trek: Discovery

Nová loď, nová mise. Příběh první důstojnice Michael Burnhamové, sloužící na hvězdné lodi U.S.S. Discovery, odehrávající se deset let před érou slavného kapitána Kirka a jeho pětileté mise.

Historien starter omtrent ti år før begivenhederne i den oprindelige Star Trek og følger besætningens rejser på rumskibet USS Discovery og deres opdagelser af nye verdener og civilisationer som i de andre serier men den handler også om en speciel hændelse og begivenhed i Star Trek universet der er blevet fortalt men som aldrig er blevet udforsket.

Nach einem Jahrhundert Ruhe bricht zwischen der Föderation und dem Klingonischen Reich ein Krieg aus, in dessen Zentrum eine entehrte Offizierin der Sternenflotte steht.

Μετά από έναν αιώνα ειρήνης ξεσπά πόλεμος μεταξύ της Ομοσπονδίας και της Αυτοκρατορίας Κλίνγκον. Κεντρικό πρόσωπο στη διαμάχη ένας ξεπεσμένος αξιωματικός του Αστροστόλου.

Set roughly ten years before the events of the original Star Trek, the series follows the crew of the USS Discovery as they discover new worlds and civilizations, while exploring the franchise's signature contemporary themes. The season-long story line revolves around an incident and an event in Star Trek history that's been talked about but never been explored.

Aliases

• Star Trek Discovery

Sixième aventure télévisée, Star Trek : Discovery débarque dans un monde qui n'a plus rien à voir avec celui de la série originale. On se place bien des années avant la saga originale, alors que la Fédération mène une exploration paisible de la galaxie, loin des problèmes. Mais lors d'une patrouille de routine, un vaisseau de Starfleet, l'USS Shenzhou, va rencontrer les Klingons, des aliens hostiles à la paix, qui risque de faire basculer toute la galaxie dans le chaos.

כעשור לפני אירועי הסדרה המקורית ולאחר מאה שנות שקט פורצת מלחמה בין הפדרציה לאימפריה הקלינגונית, ובמרכז העימות – קצין בצי הכוכבים שאיבד את שמו הטוב.

Deset godina prije kapetana Kirka, Spocka i Enterprisea, svemir su istraživali članovi posade USS Discovery. U novom poglavlju Star Trek priče pratimo avanture prve časnice Zvjezdane flote, Michael Burnham, koja je uvučena u sukob između Federacije i Klingonskog Carstva.

Körülbelül tíz évvel az eredeti Star Trek eseményei előtt a sorozat a USS Discovery legénységét követi, amikor felfedezik az új világokat és civilizációkat, miközben feltárják a franchise nyomait hordozó kortárs témákat. A teljes szezon történetsora egy incidensről és egy eseményről forog, ami a Star Trek történetében korábban említésre került, de soha nem vizsgálták.

Ambientata dieci anni prima degli eventi della serie originale di Star Trek, la serie segue gli equipaggi della USS Discovery e della USS Shenzhou nel loro viaggio nello spazio, alla scoperta di nuovi mondi e nuove civiltà. Nella prima stagione il Klingon T'Kuvma cerca di riunire le ventiquattro casate Klingon sotto il suo comando, portando a una guerra fredda tra la sua razza e la Federazione dei pianeti uniti.

Aliases

• Star Trek Discovery

한 세기 만에 다시 나타난 클링온 제국. 연방 우주에 전운이 감돈다. 그 한가운데에 놓인 스타플릿 장교들, 불명예의 낙인을 씻어내고 평화를 되찾을 수 있을까.

Het ruimteschip USS Discovery draagt de identificatienummers NCC-1031. De serie Star Trek: Discovery zal zich tien jaar voor Star Trek: The Original Series afspelen, in de "normale" tijdlijn (dus niet in de alternatieve tijdlijn die voor de nieuwe films gebruikt worden). In tegenstelling tot de vorige series in de reeks, zal de hoofdrolspeler niet de kapitein maar een vrouwelijke lieutenant-commander zijn.

Po stuleciu spokoju wybucha wojna między Federacją a Imperium Klingońskim. W centrum sporu stoi zhańbiony oficer Gwiezdnej Floty.

Após um século de isolamento, a Federação e o Império Klingon entram em guerra, e as ações de uma oficial da Frota Estelar estão no centro do conflito. Situado cerca de dez anos antes de ‘Jornada nas Estrelas: A Série’, Discovery viaja pela galáxia descobrindo novos mundos e formas de vida, enquanto explora os temas atemporais da franquia.

История приключений экипажа корабля звёздного флота USS Discovery NCC-1031. Должное внимание также уделят драмам и конфликтам внутри коллектива корабля. Действие происходит примерно за 10 лет до событий оригинального сериала, и главная героиня, Мишель Бёрнхэм (более известная как Номер Первый) — сводная сестра Спока.

Aliases

• Звездный путь Дискавери

"Star Trek: Discovery" sigue los viajes de la Flota Estelar en sus misiones para descubrir nuevos mundos y nuevos organismos vivos, así como la historia de un oficial de la Flota Estelar que deberá aprender que para entender todo lo relacionado con los alienígenas, primero debes conocerte y comprenderte a ti mismo.

Efter ett århundrade av tystnad utbryter krig mellan Federationen och Klingonimperiet, och i centrum för konflikten står en vanärad officer från Stjärnflottan.

2005年に終了した『スタートレック:エンタープライズ』以降12年ぶり、6作目のドラマシリーズであり、宇宙船を舞台としながら船長以外を主人公とする初のスタートレックシリーズである。ソネクア・マーティン=グリーンが主演を務め、黒人女性が主演する初のシリーズでもある。第1作である『宇宙大作戦』の約10年前に時代が設定されており、2009年から始まった映画版シリーズのケルヴィン・タイムラインとは異なり、プライム・タイムライン（＝テレビドラマシリーズおよび2002年以前の映画版シリーズの時間軸）に沿っている。 シーズン1の第1話のみはCBS All Accessで配信される前にCBSで放送された。15話からなるシーズン1は2017年9月24日から初週は2話、以降は週に1話ずつ配信された。シーズン1は2部構成となっており、9話からなる第1部は2017年11月12日までに配信され、6話からなる第2部は2018年1月7日から2月11日にかけて配信された。2017年10月23日には14話からなるシーズン2の制作が発表され[5]、2019年1月17日より配信された。2019年2月27日に、シーズン3の製作が発表された。なお、アメリカとカナダ以外では、Netflixの独占配信となっているが[6] 、2019年9月28日からはスーパー!ドラマTVでシーズン1が放送されている。 日本語吹替版の監修は、角川スニーカー文庫で刊行された『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』のノベライズを翻訳した丹羽正之が担当している。また、Netflix配信の字幕では、実在の言語に加えてクリンゴン語が選択できるようになっている。