Die Festnahme von Scott und Stonebridge sorgt für einen enormen Medienrummel. Das britische Außenministerium leugnet die Existenz der beiden und untersagt obendrein Locke, eine Befreiungsaktion durchzuführen. Doch Locke widersetzt sich. Martinez erhält Signale von Stonebridge, die sie zu einem Ort führen, an dem es möglich ist, Gefangene heimlich außer Landes zu bringen. In Wladiwostok wird Nina Pirogova vom russischen Inlandsgeheimdienst FSB hinzugezogen. Sie hat die "Section 20" schon einmal unterstützt. Derweil setzt Li-Na die Gefangenen mächtig unter Druck ...
In North Korea, Mei - now embracing her real name, Li-Na - is tasked by her mentor, Moon Young-Su, to pry a confession out of Scott and Stonebridge, using Finn as leverage. Meanwhile Locke and Martinez recruit a familiar face in Russia to help get them into North Korea and attempt a dangerous rescue operation.
Retki rajan yli päättyi ikävästi - Scott ja Stonebridge ovat vankina ja heistä aiotaan kaivaa irti kaikki tärkeät faktat. Mei, nykyään Li-Na, on pistetty asialle. Locke ja Martinez etsivät vuorostaan keinoa päästä rajan yli.
Dorénavant connue sous le nom de "Li-Na", Mei est chargée par son mentor Moon Young-su de s’infiltrer dans l’équipe de Scott et Stonebridge. Locke et Martinez, de leur côté, recrutent un visage familier en Russie pour les aider lors d’une dangereuse intervention de sauvetage en Corée du Nord.
סקוט, סטונברידג' ופין מנסים להימלט מהשבי בצפון קוריאה. בינתיים הקולונל מנסה לגייס בת ברית בלתי צפויה כדי לסייע בחילוצם לאחר שהממשלה מפנה לו עורף.
Scott se enfrenta a un dilema sin salida en Corea del Norte, mientras Locke y Martinez buscan un aliado en Rusia.
