Mélanie invite Marie-Chantal Perron chez une personne du public; Simon discute avec Julianne Côté le temps d'un cornet de crème glacée; et Bryan va à la rencontre des comédiens de la pièce de théâtre La Florida.
