Mélanie réserve une surprise à Sophie Desmarais, qui célèbre ses 40 ans lors de la journée du tournage ; Chloée retrouve son amie Brigitte Lafleur le temps de casser la croûte ; et Pascale va au festival Juste pour rire pour voir Émily Bégin avant son spectacle.