Chocolat has earned the lowest ranking heart while Vanilla still hasn't won any! To increase their chances, the girls summon their familiars. Instead of being loyal slaves to the girls though, each familiar has its own personality and soon a war rages between white mouse Blanca and Duke the frog. Will they be more trouble than help?
Chocola e Vanilla invocano con una magia i rispettivi famigli, due animaletti che le aiuteranno nella loro sfida. Per Vanilla compare Blanca, una topolina che entra subito in conflitto con Chocola, mentre per quest'ultima compare Duke, un simpatico ranocchio.
여왕 자리를 놓고 경쟁하기 위해 인간계를 찾아온 쇼콜라와 바닐라. 첫날 벌꿀빛 하트를 손에 넣었지만 그것은 사랑의 하트가 아니란 걸 알고 실망했지만,
엄마가 되지 못했던 여왕 자리를 반드시 차지하고 말겠다며 다짐하는 쇼콜라. 그런데 마법의 스틱을 손에 넣으면 자신들을 도와줄 '사역마'를 소환할 수 있기 때문에
둘은 스틱으로 마법을 걸어서 각자의 사역마를 소환하는 주문을 건다. 그런데 바닐라의 사역마로는 생쥐가 나타났는데 웬일인지 쇼콜라의 사역마는 나타나지 않는다.
학교에 가니 아이들이 교문 앞에서 모여서 술렁대는 걸 보고 이상하게 생각한 쇼콜라와 바닐라. 알고 보니 중등부 학생이자 '프린스'라는 별명으로 학교 여학생들의
마음을 사로잡은 피에를 보고 환호를 보낸 것이었는데...
