シエルの裏切りによって囚われの身となってしまったカナタ。
イデアールには仮面をかぶったトキオとムートンの姿もあった。
さらに追い打ちをかけるように、シエルはヴァイスハイトからカナタの始末を命じられてしまう。そして明らかになるシエルの衝撃の過去とはー
Betrayed by a trusted ally, Kanata is taken prisoner. To make matters worse, two more of his friends are seen standing among Ideal's members. With a final twist of the proverbial knife, Weisheit reveals a shocking past.
Traído por um aliado de confiança, Kanata é feito prisioneiro. Para piorar as coisas, há mais dois amigos seus entre os membros do Ideal. Numa reviravolta inesperada, Weisheit revela um passado chocante.
Trahi par un allié de confiance, Kanata est fait prisonnier, et ses chances de survie sont minces.
Na verraad door een vertrouwde bondgenoot wordt Kanata gevangengenomen. Om het nog erger te maken, ziet hij nog twee van zijn vrienden tussen de leden van Ideal staan. En als dieptepunt vertelt Weisheit over zijn schokkende verleden alvorens de opdracht te geven om Kanata uit de weg te ruimen. De kans op ontsnappen wordt nu wel erg klein.
Traído por um aliado de confiança, o Kanata é capturado. Para piorar, outros dois amigos estão entre os integrantes do Ideal. A pá de cal é uma revelação do Weisheit sobre um passado chocante.
Traicionado por un aliado de confianza, Kanata es hecho prisionero. Para empeorar las cosas, se ve a dos de sus amigos más entre los miembros de Ideal. Con un último giro del proverbial cuchillo, Weisheit revela un pasado impactante.
Kanata wurde verraten. Seine Chancen, dem Tod zu entgehen, sind gering.
Zdradzony przez sojusznika Kanata trafia do niewoli, gdzie jego szanse na przeżycie są nikłe.
