Jeder hat vor irgendwas Angst: Keswick hat Angst vor Frauen, Kitty davor, dass sie in der Öffentlichkeit haart und Dudley hat Angst vor Donner. Dumm nur, dass es ausgerechnet bei TUFFs nächstem Auftrag so richtig knallt: Bird Brain will Petropolis mit einer Donnerkanone zum Einstürzen bringen. Anschließend sollen die heimatlos gewordenen Einwohner der Stadt in Bird Brains neu errichtete Wohnsiedlung ziehen, wo er sie dann mit Wuchermieten übers Ohr hauen will. Aber was soll Kitty jetzt mit einem Partner anfangen, der winselnd in der Ecke liegt, wenn er eigentlich mitanpacken müsste? Ihr Halsband bringt sie auf eine Idee. (Text: nickelodeon)
Kitty helps Dudley to get rid of his fear of thunder in order to stop Bird Brain from using his thunder cannon, Thunderbird, to bury Petropolis in an avalanche by using a necklace.
Kitty cerca di aiutare Dudley a superare la sua paura dei tuoni regalandogli un finto collare del coraggio. Brid Brain ha inventato un'arma per sommergere la città con una valanga.
